girl n. (opp. boy) 1.姑娘,女孩子,少女,未婚女子。 2.女兒。 3.女仆,保姆。 4.女職員,女店員;女演員。 5.〔和年齡無(wú)關(guān)只表示親愛的稱呼〕小姐,阿姊,阿姨。 a bachelor girl獨(dú)身女子。 a chit [slip] of a girl黃毛丫頭,瘦長(zhǎng)的姑娘。a gaiety girl雜耍女藝人。 the girls (全家的)女兒們。 a shop girl女店員。 the principal [leading] girl女主角。 one's best girl情人。 girl next door普普通通的女孩。 my dear girl 親愛的姑娘〔對(duì)妻的愛稱〕。
A dull, plain girl she was called by rigorous critics . 過(guò)分挑剔的人說(shuō)她是個(gè)其貌不揚(yáng),性格沉悶的姑娘。
She was a plain girl with a square face and blunt features . 她是一個(gè)很平常的姑娘,長(zhǎng)著一個(gè)方臉盤,相貌呆板。
What a terrible thing , especially for a plain girl 真是不幸啊,尤其對(duì)一個(gè)相貌平平的女孩來(lái)說(shuō)。
From a plain girl she was once more the beautiful creature she had been at the ball 她又從那難看的模樣變得像她在舞會(huì)上那樣俊俏了。
Back at home , asking out the plain girl next door can be tougher than the gorgeous girl on the exotic beach 在家約會(huì)隔壁的平凡女生比在國(guó)外的海灘約會(huì)一個(gè)美女要難。
Answer , it is a polygamy , is only in a unit , other beautiful girls of help on those plain girl will have been quietly we let him explain , he seals again 回答說(shuō),也不是一夫多妻,只是一個(gè)單位里,那些不漂亮的姑娘會(huì)默默的幫助其他漂亮的姑娘我們?cè)僮屗忉?,他封口不談了?
Princess marya was just the same timid , plain girl , no longer in her first youth , wasting the best years of her life in continual dread and suffering , and getting no benefit or happiness out of her existence 公爵小姐瑪麗亞還是那樣謹(jǐn)小而慎微容貌不美麗的上了歲數(shù)的女郎,她永遠(yuǎn)是在驚恐和痛苦中,在毫無(wú)裨益的悶悶不樂(lè)的心境中度過(guò)最佳的年華。